Jer sam znala da æe imati slab vid poput mene, ali sam ga ipak rodila.
E' tutta colpa mia, capisci. Ma come e' colpa tua?
Zato sam predložila opkladu Šila-Alison jer sam znala da bi takmièenje za njih dve dovelo do takmièenja za mene.
Così ho suggerito la cosa di Sheila e Alison perché sapevo che una sfida per loro vi avrebbe portati a una sfida per me.
Nisam se ponosila sobom jer sam znala da Nathan pati.
Non sono stata fiera di me, perché sapevo che Nathan era ferito.
Samo da znaš založila sam se za tebe jer sam znala da je to bilo teško vreme za tvog tatu i tebe.
Capisci, mi sono fatta in quattro perché sapevo che era un periodo difficile per te e tuo padre.
Pogurala sam Kylea da se obrati Latnoku danas jer sam znala da to može spasiti Nicolein život.
Ho spinto Kyle verso i Latnok oggi, perche' sapevo che avrebbe salvato la vita di Nicole.
Rekla sam mu tako jer sam znala da æe to samo pogoršati stvari.
Gli ho detto tutto nei dettagli perche' sapevo che tutto questo non avrebbe fatto altro che peggiorare le cose.
Nikad nisam rekla mojoj mami ovo, jer sam znala da æe je uznemiriti, ali kada sam bila mala, napravila sam zamišljenu verziju mog tate.
Non l'ho mai detto a mia madre, perche' sapevo che l'avrebbe turbata, ma... quando ero piccola... ho creato una versione immaginaria di mio padre.
Jer sam znala da æeš da preteraš i htela sam da se oseæam normalno a ne samo da se pretvaram.
Perché sapevo che avresti fatto una crisi e volevo solo essere normale, anche se faccio finta
Možda sam ga trebala ostaviti, ali ostala sam, jer sam znala.
Dovevano darmi il cambio, ma sono rimasta perché avevo capito...
Nisam htela da kažem svom ocu, jer sam znala da bi poèeo da vièe.
Non volevo dirlo a mio padre perche' sapevo che avrebbe inziato ad urlare.
Ujka Han, kunem se, pravila sam se da ne znam jezik, da ne razumem, i nisam ništa rekla jer sam znala da æete da se naljutite na mene.
Zio Han, lo giuro, non parlo bene la lingua, e non la capisco bene. Non ho detto niente, sapevo che ti saresti arrabbiato.
Dozvoljavala sam sve, jer sam znala da si bio povezan sa žrtvom.
Ho fatto delle concessioni, perche' conosco il tuo rapporto con la vittima.
Rekla sam da hoæu jer sam znala što ti i McGee planirate.
Vi ho detto che ci uscivo perche' so cosa state combinando tu e McGee.
Pa, nema smisla u odgovaranju jer sam znala da æeš reæi "da", a znala sam i da æu ja morati reæi "ne".
Beh, non serviva... sapevo che tu avresti detto "si'" e sapevo che io avrei detto "no".
Jer sam znala kakve bi ti patnje to donijelo.
Perche' sapevo quanto ti avrebbe fatto soffrire.
Zato i jesam izabrala ovu sliku jer sam znala da æeš doæi.
Be', e' per questo che ho scelto il Fontana-- perche' sapevo che saresti venuto.
Slijedila sam ga jer sam znala da smjera nešto glupo.
L'ho seguito perche' sapevo che avrebbe fatto qualcosa di stupido.
Ali sam se iskrala iz kuce jer sam znala da ces ti biti tamo.
Ma sono uscita di nascosto perche' sapevo che ci saresti stato anche tu.
Nisam htela nikome da kažem, jer sam znala da æe je biti sramota ako ljudi saznaju.
Non volevo dirlo in giro, sapevo che l'avrei messa in imbarazzo di fronte agli altri.
Izdvojila sam te jer sam znala da æe njihova pogibija ostaviti prazninu u tebi koju neæeš znati ispuniti.
Ti ho selezionato perche' sapevo che la loro morte aveva lasciato un vuoto che non potevi riempire.
Jer sam znala da me neæeš podržati i da duboko u sebi želiš da budem sama i nesreæna poput tebe.
Ho mentito, perché sapevo che non mi avresti appoggiata. Perché nel profondo, penso che voglia che io sia sola e infelice come te.
Ne, to sam ja ugovorila sa Satomom jer sam znala koliko voli to delo.
No, avevo contattato io Satima perche' sapevo quanto amasse quel pezzo.
Jer sam znala koliko si uzbuðen što idemo u Meksiko.
Perche' sapevo quanto fossi felice di partire per il Messico.
Nisam ti rekla jer sam znala da æeš to smatrati greškom.
Non ve l'ho detto perche' sapevo che l'avreste considerato un errore.
Pre mesec dana sam želela da se Dejmon vrati jer sam znala da æu tako da te pridobijem nazad, ali sada samo želim da uðeš u svoj auto i gubiš se.
Circa un mesetto fa, ho sperato che Damon tornasse. Perche' se fosse successo, allora avrei riavuto indietro anche te. Ma ora come ora tutto quello che voglio e' che ti rimetta in macchina e te ne vada.
Jer sam znala da je Oliver dobra osoba s dobrim srcem.
Perche' sapevo che Oliver era una persona buona... Con un cuore buono.
Postavila sam kamere kad sam èula da si pobegla, jer sam znala da æeš pronaæi put dovde.
Ho installato queste videocamere quando mi e' giunta la notizia della tua fuga. perche' sapevo che saresti venuta.
Nisam ti rekla, majko, jer sam znala kako æeš da reaguješ.
Non te ne ho parlato, perché sapevo come avresti reagito.
Jer sam znala da mi niko neæe poverovati!
Perche'? Sapevo che non mi avrebbero creduta.
Jer sam znala da æete me pitati da vas odvedem tamo.
Perchè io so che voi mi chiederete di portarvi lì.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Puoi venire con me?" Sembrava una cosa strana da fare, e in realtà, in quel primo incontro, ricordo di aver pensato: "Devo essere io a fare la domanda successiva", perché sapevo che avrei avuto il fiatone durante la conversazione.
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
Mi sentivo in qualche modo a prova di proiettile perché sapevo di aver spezzato la maledizione ed avevo trovato la mia via di ritorno a casa scrivere per pura devozione.
Rekla sam "da" - bila sam jako uzbuđena jer sam znala da ako budemo uspešni, mogli bismo da pomognemo milionima uzgajivača u uzgajanju pirinča čak i kada su njihova polja potopljena.
Ho detto sì. Ero entusiasta perché sapevo che se ci fossimo riusciti avremmo aiutato milioni di agricoltori a far crescere il riso anche quando i loro campi si allagano.
Rekla sam ne, jer sam znala kojim putem treba da idem.
Dissi di no perché sapevo dove sarei andata.
0.57818293571472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' tutta colpa mia, capisci. Ma come e' colpa tua? 